Daniela Mennigmann

Daniela Mennigmann

Fachlichliche Leiterin, Übersetzung
+49 89 520 355 - 28
d.mennigmann@2wgmbh.de

 

Unser Team

Wir sprechen in ganzen Sätzen. Und folgen Ihnen aufs Wort.

Bei Dolmetscheinsätzen überall auf der Welt, unterstützen Sie unsere erfahrenen Konferenzdolmetscher. Sie begleiten schon seit Jahren erfolgreich Verhandlungen, internationale Trainings und Tagungen, Firmenführungen und vieles mehr in sämtlichen Sprachkombinationen. Darauf vertrauen unsere Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau, aus der Automobilindustrie und der Fahrzeugtechnik.
Neben dem technischen Know-how, dem je nach Veranstaltungsart anhand von Referenzmaterial noch der jeweilige Feinschliff verpasst wird, verfügen unsere Dolmetscher über das notwendige emotionale Feingefühl, um in Verhandlungen und Trainings immer den richtigen Ton zu treffen und auch die Informationen zwischen den gesprochenen Zeilen zu überbringen.

Zusammen mit unserem Partner für die Technik stellen wir Ihnen auf Wunsch das gesamte technische Equipment für Ihre Veranstaltung zur Verfügung – von der Dolmetschkabine für Simultandolmetscheinsätze bis hin zur Flüsteranlage für Werksführungen und kleinere Schulungen.

Und damit Sie sich vorstellen können, was alles möglich ist, hier die Eckdaten eines erfolgreich abgeschlossenen Referenzprojekts aus dem Jahr 2010:

Dauer: 6 Monate
Bedarf: bis zu 10 Dolmetscher gleichzeitig
Sprachen: DE-EN
Fachgebiet: Maschinenbau
Zielgruppe: Techniker
Besondere Anforderung: Lieferung der Dolmetschtechnik (Flüsteranlage), Erstellung eines Glossars

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.



Lesen Sie mehr zum Thema Dolmetschen in unserem 2W Magazin.