Wir bringen Ihre Schiffchen ins Trockene.

Bereits seit 2006 arbeiten wir im Bereich Technische Dokumentation erfolgreich für ELWA, einen namhaften Hersteller, der u.a. Durchlauferhitzer und Düsenkühlwasseraggregate herstellt. Diese werden zum Beispiel im Schiffbau oder auch bei Industrieunternehmen aus Schwerindustrie, dem Anlagenbau und Medizintechnik eingesetzt. Die Produkte von ELWA sind vielseitig einsetzbar und lassen sich durch individuelle Fertigung auf jedes Bedürfnis anpassen.

So individuell wie die Produkte ist auch unsere Kundenbetreuung für das Unternehmen ELWA. Wir erstellen eine große Anzahl an Bedienungsanleitungen und sind auch für die normgerechte Risikobeurteilung und die Übersetzung ins Englische und Französische verantwortlich.

Die Technische Dokumentation wurde über einen längeren Zeitraum durch die Konstrukteure selbst erstellt. Heute schätzt der Kunde unser detailliertes und aktuelles Know-how auf dem Gebiet der Technischen Kommunikation. Ein großer Vorteil sind auch unsere schnellen Informations- und Entscheidungswege. Darum arbeitet der Kunde schon seit vielen Jahren gerne mit uns zusammen.

Alle bestehenden Unterlagen wurden rechtskonform aktualisiert und den derzeit gültigen Normen und Richtlinien angepasst. Das gilt ebenso für die Übersetzungen, die einem definierten Standard gerecht werden müssen. Unsere Abteilungen Dokumentation und Übersetzung arbeiten bei diesen Projekten Hand in Hand, um unserem Kunden einen erstklassigen Service zu bieten.